-
1 прижать ухо к стене
vgener. pegar el oìdo a la pared -
2 прижать
220 Г сов.несов.прижимать кого-что, к кому-чему1. vastu v ligi suruma v pressima v litsuma; \прижать противника к земле vastast maha panema v vastu maad suruma, \прижать ухо к стене kõnek. kõrva vastu seina suruma, \прижать руку к сердцу kätt südame vastu suruma, \прижать уши kõrvu pea ligi v lidusse tõmbama v vedama (näit. hobuse kohta);2. кого-что ülek. kõnek. pitsitama, survet avaldama, ahistama; ‚\прижать vприпереть в угол кого kõnek. keda nurka suruma, kimbatusse v kitsikusse v ummikusse ajama;\прижать к ногтю кого madalk. keda nurka suruma, kelle kõri pihku võtma, kellele jalga kõrile panema;\прижать v\прижать vподжать хвост kõnek. saba jalgade vahele tõmbama;\прижать vприщемить хвост кому kõnek. kellele saba peale astuma, kelle tiibu kärpima -
3 pegar el oìdo a la pared
гл.общ. прижать ухо к стенеИспанско-русский универсальный словарь > pegar el oìdo a la pared
-
4 прижимать
-
5 dayamaq
глаг. nəyinəyə:1. упирать, упереть (прижать, приткнуть что-л. концом, краем к чему-л., создавая опору). Əlini stola dayamaq упереть руку об стол2. подпирать, подпереть, поставить опору для поддержания чего-л. Tavana dirək dayamaq подпереть потолок балкой, əlini çənəsinə dayamaq подпереть подбородок рукой3. приставлять, приставить (поставить, придвинуть близко, вплотную к чему-л.). Nərdivanı divara dayamaq приставить лестницу к стене4. прикладывать, приложить (приблизить вплотную к чему-л.). Qulağını dayamaq nəyə приложить ухо к чему◊ iki ayağını bir başmağa dayamaq упорно стоять на своём; gözünü dayamaq kimə, nəyə вперяться, впереться глазами в кого, во что
См. также в других словарях:
прижать — жму/, жмёшь; св. см. тж. прижимать, прижиматься, прижим, прижимание, прижатие 1) а) кого что Своей тяжестью или чем л. тяжёлым притиснуть к чему л.; придавить … Словарь многих выражений
прижать — жму, жмёшь; св. 1. кого что. Своей тяжестью или чем л. тяжёлым притиснуть к чему л.; придавить. П. края чертежа книгами. П. лист бумаги ладонью. П. подбородком скрипку к плечу. П. кого л. к двери. // Прищемить. П. палец дверью. П. руку в автобусе … Энциклопедический словарь
прижа́ть — жму, жмёшь; сов., перех. (несов. прижимать). 1. Своей тяжестью или чем л. тяжелым притиснуть к чему л.; придавить. [Хозяин] взял книгу из рук у меня, закрыл ее и, положив на толстое колено свое, прижал ладонью. М. Горький, Хозяин. Наумов рванулся … Малый академический словарь
Лабиринт Фавна — El laberinto del fauno Жанр драма / фэнтези / приключения … Википедия
Лабиринт фавна — El laberinto del fauno … Википедия